A spy’s surreal early life is fertile ground for a master of the genre in Robert Littell’s “Young Philby.” In “Young Philby,” Littell finds much that is seriously strange in the career of Harold Adrian Russell “Kim” Philby (1912-88), the most famous real-life spy of the 20th century.