Ngugi wa Thinog’o stammt aus einer kenianischen Bauernfamilie. Er schreibt nicht in Englisch, der Sprache, in der er studiert hat, sondern kehrte zu seiner Muttersprache Gikuyu zurück. »Herr der Krähen« hat er in Gikuyu verfasst und auch ins Englische übersetzt.