In addition to being an exhaustive and gimlet-eyed social history of modern Atlanta, especially its flawed criminal justice system and law-enforcement agencies, “Criminal” is the kind of hold-on-to-your-hat, nail-biting story Slaughter has become world-famous for.