“Live by Night” is Crime Noir 101, as taught by the best of its current practitioners. “Some years later, on a tugboat in the Gulf of Mexico, Joe Coughlin’s feet were placed in a tub of cement,” Dennis Lehane writes in this perfect specimen of an opening sentence.