Scottish author Ian Rankin sent his long-running and persistently rebellious Edinburgh copper, Detective Inspector John Rebus, off into an unwelcome retirement in “Exit Music” (2007). Or at least, that’s what his many fans thought. But suddenly, Rebus back.