A classic cat-and-mouse game — except it’s no game. David Downing’s latest novel, “Lehrter Station” (Soho Crime), chronicles days full of promise, punctuated by nights full of peril, in a nation emerging from war and pulled in many directions at once.