Accomplished novelist and crotchety literary critic Frank Lentricchia’s new mystery series features a PI who’s part Mike Hammer and part William S. Burroughs. He’s an interesting mix of violent moralism and lit-major depravity, and it all sort of works.