Becky Masterman’s pulse-quickening debut thriller, “Rage Against the Dying,” starts with the genre’s standard-issue opening scene - the prologue in which somebody is violently killed so that the rest of the book can revolve around making sense of the crime – almost.