Colin Cotterill, the bestselling British author is fighting to get his novels published in the little-known Asian country where they are set.