Den modernen Kunsträuber umgibt eine merkwürdige kulturelle Gloriole: Dass die Realität doch reichlich trister ist, weil fies und kriminell, weiß der ehemalige Programmdirektor der Londoner Tate Gallery, Sandy Nairne.