Some have compared Hesketh’s first, stately and beautiful novel to “The Remains of the Day,” but to it also compares to the best of Elmore Leonard. There are murders here but much more than that: a series of glimpses into an entirely different and closed place.